2 am New Song: “Can’t Let You Go Even If I Die”

Continuing their ballad, sad song, 2 AM comes again with a new single, entitled “Cant’ Let You Go Even If I Die.”

Here is the video clip I found in youtube, kinda nice… please have a look…

=========Korean=========

[Jinwoon] 어려도 아픈 건 똑같아 세상을 잘 모른다고 아픈걸 모르진 않아

[Seul Ong] 괜찮아 질 거라고 왜 거짓말을 해 이렇게 아픈 가슴이 어떻게 쉽게 낫겠어
너 없이 어떻게 살겠어 그래서 난

[Kwon + Changmin] 죽어도 못 보내 내가 어떻게 널 보내 가려거든 떠나려거든 내 가슴 고쳐내
아프지 않게 나 살아갈 수 라도 있게 안 된다면 어차피 못살 거
죽어도 못 보내

[Jinwoon] 아무리 니가 날 밀쳐도 끝까지 붙잡을 거야 어디도 가지 못하게

[Seul Ong] 정말 갈 거라면 거짓말을 해 내일 다시 만나자고 웃으면서 보자고
헤어지잔 말은 농담이라고 아니면 난

[Kwon + Changmin] 죽어도 못 보내 내가 어떻게 널 보내 가려거든 떠나려거든 내 가슴 고쳐내
아프지 않게 나 살아갈 수 라도 있게 안 된다면 어차피 못살 거
죽어도 못 보내

[Jinwoon]그 많은 시간을 함께 겪었는데
[Changmin] 이제와 어떻게 혼자 살란 거야 그렇겐 못해 난 못해

[Kwon + Changmin] 죽어도 못 보내
정말로 못 보내 내가 어떻게 널 보내 가려거든 떠나려거든 내 가슴 고쳐내
아프지 않게 나 살아갈 수 라도 있게 안 된다면 어차피 못살 거
죽어도 못 보내

=========Romanization===============

[Jinwoon] Eoryeodo apheun geon ttokgatha sesangeul jal moreundago apheungeol moreujin anha

[Seul Ong] Gwaenchanha jil georago wae geojitmareulhae ireohge apheun gaseumi eotteohke swipge natgesseo
neo eopshi eotteohke salgesseo~ geuraeseo nan

[Kwon + Changmin] Jugeodo mot bonae naega eotteohke neol bonae garyeogeo deun tteonaryeogeodeun naegaseum gochyeonae
apheuji anhge na saragal su rado ittge an dwindamyeon eochaphi motsalgeo
jugeodo mot bonae

[Jiwoon] Amuri niga nal milchyeodo ddeutkkaji butjabeul geoya eodido gaji mothage

[Seul Ong] Jeongmal gal georamyeon geojitmareul hae naeil dasi mannajago useumyeonseo bojago
heojijan mareun nongdamirago animyeon nan

[Kwon + Changmin] Jugeodo mot bonae naega eotteohke neol bonae garyeogeo deun tteonaryeogeodeun naegaseum gochyeonae
apheuji anhge na saragal su rado ittge an dwindamyeon eochaphi motsalgeo
jugeodo mot bonae

[Jinwoon] Geumanheun shiganeul hamkke gyeokkeottneunde
[Changmin] Ijewa eotteohke heunja salran geoya geureohgen mothae nan mothae

[Kwon + Changmin] Jugeodo mot bonae naega eotteohke neol bonae garyeogeo deun tteonaryeogeodeun naegaseum gochyeonae
apheuji anhge na saragal su rado ittge an dwindamyeon eochaphi motsalgeo
jugeodo mot bonae

===========English Translation===============

[Jinwoon] Even though I’m young
Pain is still the same just because we have little pain it doesn’t mean we do not know.

[Seul Ong] Why would it be okay to lie so easy to hurt my heart I’d rather
be living without you, so I’m

[Kwon + Changmin] Why did you lie and say everything was gonna be ok, how can such a pain be healed quickly
How can I live without you, thats why I
I can’t let you go till I die, if you go, if you leave, fix my heart
Let me live without any pain, if not since I can’t live
I can’t let you go till I die

[Jinwoon] However much you try to push me away I won’t let you go away

[Seul Ong] If you are really going, lie
Say that you will meet me again tomorrow and smile
Tell me that breaking up is a joke if not then

[Kwon + Changmin] Why did you lie and say everything was gonna be ok, how can such a pain be healed quickly
How can I live without you, thats why I
I can’t let you go till I die, if you go, if you leave, fix my heart
Let me live without any pain, if not since I can’t live
I can’t let you go till I die

[Jinwoon] We spent so much time together
[Changmin] How can you tell me to be alone now, I can’t do it, I won’t let you

[Kwon + Changmin] I can’t let you go till I die, if you go, if you leave fix my heart
Let me live without any pain, if not since i can’t live
I can’t let you go till I die

(credit to: http://bemyrainlyrics.blogspot.com/2010/01/2am-02-even-if-i-die-i-cant-send-you.html)

Advertisement